Oksana (oksani) wrote,

Weekly portion of Simon and Caitlin

1. Katie went to a birthday party on Saturday.
В субботу Катя сходила на день рождения
 photo 20170603_150518.jpg

2. And then paid for Simon's games out of the play card she got there.
А потом заплатила за Сенькины игры, из карточки которую ей там дали.
 photo 20170603_150514.jpg

3. And then they both went to a sleepover. They love the other kids, and really liked the pool and games and staying up until laaate in the night.
А после этого они уехали ночевать к друзьям. Так как там правильный набор детей, прекрасный бассейн, игры, и можно не спать до утра, то все остались очень довольны.
 photo IMG954371.jpg

4. Of course they also got donuts! And Stacey and I didn't mind in the slightest, because we got to go out and be adults for the night.
А потом еще и пончики дали! Я и Стэйси тоже остались очень довольны, ибо у нас был полный вечер, ночь и утро без детей.
 photo IMG954379.jpg

5. It rained most of Sunday, so basketball playoffs for the boy, and sleeping for the cat.
А потом все воскресение шел дождь, так что мальчик смотрел баскетбол, а кот спал.
 photo 20170604_193620.jpg 
Tags: caitlin, caitlinpix, cats, simon, simonpix
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.