Oksana (oksani) wrote,

Weekly portion of Simon and Caitlin

1. A dino-dog that likes bubbles!
Динопес обожающий пузыри
 photo IMG_20170211_151701852.jpg

2. We had a sudden playdate with a couple of kids, and what goes better with that than smores?
У нас образовались внезапные дети-гости, как тут костер не развести.
 photo 20170211_202524.jpg

3. I wish I could do THAT at my work.
Я бы тоже так на работе время проводила, если бы разрешил кто.
 photo 20170212_112728.jpg

4. Or draw owls on the whiteboard.
И на досках бы сов рисовала, а не всякую работость.
 photo 20170212_115547-1.jpg

5. But this is the real reason we went to my office on a Sunday. The hoverboard belongs to my very generous and gracious boss.
Но на самом деле ко мне на работу мы пришли вовсе не за этим. Это мой босс принес туда ховерборд, и всем разрешил на нем ездить.
 photo 20170212_115750-1.jpg

6. Of course Simon promptly found chocolate in the snack jar in the kitchen, and stuffed his face.
Ну конечно Сенька на кухне нашел банку с шоколадками, и сразу захомячил сколько влезло!
 photo 20170212_120013-1.jpg

7. But he loved the hoverboard as well. The kids did remarkably well on it.
Ну и на ховерборде ему тоже дико понравилось. Дети вообще очень быстро с ним разобрались.
 photo 20170212_120227-1.jpg

8. Mini mes are playing mini basketball.
Мини-я играют в мини-баскетбол
 photo 20170212_122052-1.jpg

9.  My job rocks in general!
Вообще у меня прекрасная работа.
 photo 20170212_122746-1.jpg

10. And after all that, we got some popsicles!
А потом еще и мороженное пошли есть!
 photo 20170212_1326110.jpg

11. I am never ever getting my reader back!
Электронную книжку похоже девочка зажала навсегда.
 photo 20170212_132701-1.jpg

12. Add some massive pokemon hunting, and the day was pretty much perfect.
Ну и добавить покемонов на которых мы устроили охоту, и вообще день получился прекрасным.
 photo 20170212_140234.jpg

1. Katie on the hoverboard
Катя на ховерборде

2. Simon on the hoverboard.
Сеня на ховерборде

Tags: caitlin, caitlinpix, pix, simon, simonpix, video
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment