Oksana (oksani) wrote,

Weekly portion of Simon and Caitlin

1. Katie went to a birthday party on Saturday.
В субботу Катя сходила на день рождения
 photo 20170603_150518.jpg

2. And then paid for Simon's games out of the play card she got there.
А потом заплатила за Сенькины игры, из карточки которую ей там дали.
 photo 20170603_150514.jpg

3. And then they both went to a sleepover. They love the other kids, and really liked the pool and games and staying up until laaate in the night.
А после этого они уехали ночевать к друзьям. Так как там правильный набор детей, прекрасный бассейн, игры, и можно не спать до утра, то все остались очень довольны.
 photo IMG954371.jpg

4. Of course they also got donuts! And Stacey and I didn't mind in the slightest, because we got to go out and be adults for the night.
А потом еще и пончики дали! Я и Стэйси тоже остались очень довольны, ибо у нас был полный вечер, ночь и утро без детей.
 photo IMG954379.jpg

5. It rained most of Sunday, so basketball playoffs for the boy, and sleeping for the cat.
А потом все воскресение шел дождь, так что мальчик смотрел баскетбол, а кот спал.
 photo 20170604_193620.jpg 
Tags: caitlin, caitlinpix, cats, simon, simonpix
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded