Oksana (oksani) wrote,

Weekly portion of Caitlin and Simon

1. The kids got their own computer now, in the kitchen. Surprisingly, they really like their schools math page.
У детей теперь есть свой компьютер, на кухне. Удивительно, но играют они в математические игры.
 photo IMG_20170111_180211458.jpg

2. Katie asked me to come into her room and see something.
Катя попросила зайти посмотреть.
 photo 502A7884.jpg

3. And then she asked me not to be mad.
А потом попросила не сердиться.
 photo 502A7885.jpg

4. She wanted a blizzard! And even though it took 2 hours to clean up, I wasn't mad.
Ей хотелось снежного сторма. И несмотря на то что мы потом 2 часа это убирали, я таки не сердилась.
 photo 502A7891.jpg

5. Simon went to school on a Saturday, to finish up his science fair project with his partner.
В субботу Сенька пошел в школу заканчивать свой "научный проект" с партнером.
 photo 20170114_122442.jpg

6. Laying out a poster.
Осталось только красиво разложить.
 photo 20170114_135907.jpg

7. And finally gluing.
И наклеить.
 photo 20170114_143108.jpg

8. Meanwhile Stacey took Katie to a birthday party.
А Катя тем временем сходила на подружкин день рождения.
 photo IMG_20170114_134103965.jpg

9. Monkey genetics is strong in this one.  
Ну ведь обезьянка.
 photo IMG_20170114_134206952.jpg
Tags: caitlin, caitlinpix, pix, simon, simonpix
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.