Oksana ([info]oksani) wrote,
@ 2009-11-07 22:09:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:simon

Little bookworm
Simon is REALLY into reading lately. A week ago Stacey took him to the library, just to see if he is old enough, and give me some time to rest. Well, about an hour and a half later, I get a text message from her "I can't get him to leave". Apparently the boy got ecstatic at the sight of so many books that he was allowed to pull down, and read. Stacey had to read a whole lot of books to him there, and figure out a way to limit which ones he would take home. And, surprisingly, for the last week we've been reading those five books all the time, so he did actually want them.
It's also became apparent that he can listen to us reading for a long long time. In the past 7 days, there has been at least 3 nights when we read for over 40 minutes before bedtime. Today it was over an hour, and even though he was tired, he still wanted more. One day I'll just try to see how long he'll go before getting tired of it.
In addition to all this, he got curious about new stories, not just repetition of familiar ones. We have a "best stories collection" book that is quite large, and he used to stick to the familiar ones, usually with either a known cartoon character, or lots of really cool pictures and rhymes, well, that has changed. He is interested in long and wordy stories now, with practically no pictures, no rhymes, and nothing else that I would think would be interesting to a two year old.
It's a bit harder on us than an interested in toys of any kind, as he can't really do this independently, but both Stacey and I really like this new development



Сенька очень любит книжки в последнее время. Неделю назад Стэйси его отвела в библиотеку, проверить готов ли он к этому, ну и что бы дать мне отдохнуть немного. Через полтора часа пришла СМС "я его отсюда не могу вытащить". Ребенку дико понравилось что там много книг, и что их можно все брать, и читать. Стэйси там дооолго сидела, и читала все то что Сай ей приносил, a потом еще и соображала как выбрать какие книги взять домой, из той огромной кучи что он хотел. И, на удивление, мы всю неделю перечитываем те пять книг что он выбрал, так что он действительно знал что хотел.
Так же стало понятно что он может очень очень долго слушать как мы читаем. За последние 7 дней, как минимум три раза читали более 40 минут перед сном. Сегодня, после часа, пришлось еще объяснять что пора спать, а дальше читать будем завтра. Надо будет как-нибудь проверить как долго он согласен сидеть и слушать, главное найти стул поудобнее, потому что это явно будет долго.
Вдобавок ко всему, его стали интересовать новые истории, а не только постоянное перечитывания старых. У нас есть "собрание лучших детских историй", толстая такая книжка, и раньше мы в ней читали или про героев мультфильма, или что-то с яркими картинками и рифмами. Теперь же начали читать практически все подряд, и без картинок, и без рифм, и без особо интересной истории (с моей точки зрения).
Это хобби более время затратно для нас, чем увлечения другими игрушками, так как требует нашего внимания, но мы очень довольны.



(25 comments) - (Post a new comment)


[info]elle_nz
2009-11-08 05:59 am UTC (link)
Поздравляю с новым увлечением. Я ужас как любила читать вслух детские книжки мальчишкам. :)

(Reply to this) (Thread)


[info]oksani
2009-11-11 01:39 am UTC (link)
:) Мне тоже нравится, но у нас не всегда совпадают с Саем вкусы

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]elle_nz
2009-11-13 05:19 am UTC (link)
У нас с младшеньким часто не совпадали, а со старшим до сих пор похожи. :)

(Reply to this) (Parent)


[info]naffanja
2009-11-08 06:48 am UTC (link)
Здорово! Это ж так интересно!!!
Даша пока только минут 15-20 может выдержать, и то только стишки. :))))

(Reply to this) (Thread)


[info]oksani
2009-11-11 01:40 am UTC (link)
С возрастом и рифма не обязательна стала, и время увеличилось. Правда Сай никогда шилопопом не был

(Reply to this) (Parent)


[info]timna
2009-11-08 11:22 am UTC (link)
я давно хотела спросить - Стейси знает русский чуть-чуть? Или ты с детьми на русском совсем не говоришь? Как у вас решается вопрос с языком?

(Reply to this) (Thread)


[info]oksani
2009-11-11 01:41 am UTC (link)
Нет, совсем не знает. Я с детьми говорю по русски, а она по английски

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]timna
2009-11-11 07:38 am UTC (link)
а Саймон наверно говорит только по-английски? тебе не мешает, что она не понимает часть вещей, которые ты говоришь ребенку? То есть, ей не хотелось бы быть частью этой беседы? Или тебе не мешает все время переводить?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]oksani
2009-11-11 03:00 pm UTC (link)
Сайка пока не говорит еще толком. Но да, большинство слов пока по-английски.
Простые фразы она уже понимает, но да, сложные она иногда спрашивает что я сказала. Ей конечно хочется понимать, но как в анекдоте, нет ножек, нет варенья. Надо было учить русский ;) Мне переводить пока не тяжело, но мы длинные беседы и не ведем
Стэйси, как и я, считает что понимания русского будет огромным плюсом в жизни, чисто с точки зрения разработки мозгов, так что согласна на собственные неудобства

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]timna
2009-11-11 03:05 pm UTC (link)
о, спасибо за развернутый ответ. я все время бьюсь над тем, чтобы заставить Катю учить русский (ее родной английский, но дома говорим на иврите и иногда на английском). она тоже знает базовые русские фразы. я устаю от иврита, особенно вечерами. хотелось бы конечно иногда на родном языке дома поболтать. надеюсь, она со временем выучит.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]oksani
2009-11-11 03:17 pm UTC (link)
Заставлять бесполезно, это можно только добровольно.
Мне везет, мне по-английски проще чем по-русски, так что тут проблем не возникает.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]timna
2009-11-11 03:20 pm UTC (link)
понятно. ты вроде уехала в более юном возрасте. я тут с 18. хотя и русский уже не совсем родной, но и иврит тоже.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]oksani
2009-11-11 03:27 pm UTC (link)
Я в штаты приехала в без два месяца 18. До того жила в Швеции и Израиле.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]timna
2009-11-12 11:00 am UTC (link)
ничего себе!

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]oksani
2009-11-12 01:30 pm UTC (link)
Я думала что все уже знают мою историю лягушки путешественницы :) В 13 лет мы уехали в Швецию, в 16 в Израиль, в 18 в Америку.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]timna
2009-11-12 01:52 pm UTC (link)
да уж, потрясающе :). в швеции скучно наверно было? у нас конечно повеселее, но "Эйн кмо америка" :). я бы очень хотела поехать в америку на пост-докторат, но родителей и работу не хочу бросать, да и Катюшке придется работу оставлять. у вас же там center управления полетами? романтика :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]oksani
2009-11-12 01:56 pm UTC (link)
В Швеции, как и везде, все зависит от коллектива :) Нормальная страна, но солнца мало
Если твоя Катя за, то я бы поехала.
А я живу в Хьюстоне, так что да, именно у нас и есть. Туда даже на экскурсию сходить можно, в определенное время, приезжай!

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]timna
2009-11-12 02:15 pm UTC (link)
спасибо :))). мечта моя - поехать в америку, многие места хочется увидеть. вот если закончу докторат, то обязательно поеду. и катя обожает америку, в особенности нью-йорк. вообще-то нам только визы надо сделать/обновить. у нас бесплатные билеты на самолет, так что только осталось собрать денег на проживание, но вот именно до этого как-то руки не доходят ;)

(Reply to this) (Parent)


[info]spinysun
2009-11-08 05:19 pm UTC (link)
Ну, я начала читать в три года, правда, первый год-два- только вслух. что окружающих слегка раздражало. так что скоро сам будет читать :)

(Reply to this) (Thread)


[info]oksani
2009-11-11 01:43 am UTC (link)
сомневаюсь что Сай так рано начнет, но его это не останавливает, он уже что-то балабочит открыв книжку

(Reply to this) (Parent)


[info]julia_bee
2009-11-08 07:46 pm UTC (link)
Похвальное увлечение у Сая!

(Reply to this) (Thread)


[info]oksani
2009-11-11 01:45 am UTC (link)
да, нам тоже нравится

(Reply to this) (Parent)


[info]juliarachel
2009-11-08 10:20 pm UTC (link)
It must have been over quarter-decade by now but I still remember my mom reading to me every night when I was a kid. Even when I was already reading myself, I liked her to read to me before bed. Not to get too maudlin, but it's definitely one of the sweetest memories of my childhood.

(She was also the one to introduce me to the library, though we never became close friends -- all this returning books on time wasn't for me. :D )

(Reply to this) (Thread)


[info]juliarachel
2009-11-08 10:21 pm UTC (link)
Quarter century, not decade. :) Mom reading to me at 5 - sweet, mom reading to me at 25....odd.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]oksani
2009-11-11 01:11 am UTC (link)
Yea, my parents read to us as well, all the time, and I remember loving it.
The library was cool, because you could actually get the book. Remember, it's not like we had Barnes and Noble or Amazon ;)

(Reply to this) (Parent)


(25 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…