 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
I am planning on writing a bunch of details about Simon and Caitlin that are quite mundane. It's mostly for me, and for my parents. However, if you would like to be included in that group (have no idea why), just let me know here and I'll add you to that group. I promise that noteworthy things, and pictures, will be public anyway, I am talking about posts like "Now Simon weighs X lb". The comments to this will be screened. If you like to unsubscribe, this post will be front dated, so yet again just leave your comment.
Я планирую писать маленькие бытовые посты о Саймоне и Кейтлин. В основном это для родителей и для меня. Но если кому то, почему то, интересно, то скажите, я вас запишу в эту группу. И я обещаю что все интересное, ну и фотки, я буду писать без замка, так что речь идет о записях типа "Саймон теперь весит Х фунтов". Комментарии к этому посту скинятся. И если захотите отписаться, то я этот пост прибью к верху, так что тоже просто киньте коммент.
  Tags: mundane about katie, mundane about simon
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
It is spring and, as always this time of year, I feel like self improvement. Last year though, I did nothing. Not good. Hopefully this year I'll do better.
Here are the questions, and I'll screen the answers
1. What do you think I should pick as my try for 30 days self improvement habit?
2. What about you, what do you want/should/will do?
3. Do you think it would be useful/fun to pick a habit, and do it "together"? Maybe that way I'll get of my ass. So I guess if your answer to 1 and 2 overlap, do you want to do it together?
Весной я всегда хочу как-нибудь самоулучшиться, бросить вредные привычки, начать делать чего нибудь полезное, или хотя бы более интересное чем просиживание штанов. Но не смотря на то что "я опять хочу в Париж"(с), и в прошлом году все мое хотение закончилось ровно ничем, я надеюсь в этом году все таки что то сделать.
Так что вот вам опросник, комменты я заскриню (но напишите пожалуйста если вы не хотите что бы их выносили на обсуждение в стиле "прекрасная анонимка сказала что хорошо бы...")
1. Как вы думаете, чего бы мне начать/бросить делать на 30 дней?
2. А вы что хотите/согласны/будете делать 30 дней подряд?
3. Как вы думаете, будет ли полезно/интересно делать что-то вместе? Ну то есть если у вас 1. и 2. пересеклись, хотите делать вместе?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Чем больше пытаюсь понять как фотографировать, тем больше откровенно ужасных фоток выходит. Обидно жутко, особенно когда заметно что если бы не запорола, был бы отличный момент. Ну да ладно, все равно буду продолжать жевать этот кактус. А пока новые объективы наложились на праздничные выходные, так что фоток и еще больше чем обычно. ( Pictures / Фото )Tags: caitlin, caitlinpix, mepix, needle&thread, pix, simon, simonpix, stacey
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Simon has started asking us lately what this sign means, or why that sign say something, but somehow I just didn't think that he knows how to read. Well, tonight he said that he could read a book, and did, the whole thing! And I got it on camera! How cool is that? The video below is mostly for grandparents, as I doubt anyone else is interested in 20 minutes of jumpy and dark reading video.
В последнее время Сенька стал нас спрашивать почему это на знаке написано, или что этa табличка значит, но как-то мне не приходило в голову что ребенок то, читает! Ну а сегодня он сказал что сможет прочитать всю книгу, и прочитал! А я, умница, все это еще на видео записала. Не ну как клево то! Видео для бабодедушек, сомневаюсь что кто-то еще выдержит 20 минут чтения при плохом свете и дрожащих руках. Tags: simon, video, words
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
So we heard rumors that a girl in Simon's class does dance at school, so Stacey was going to find out about it this week. As she dropped of Simon however, she saw a line of all of Katies friends in pink leotards, clearly off to their dance lesson. You'd think it would be easy to sign Katie up for this, but the teacher sent Stacey to the principle, and the only thing that the principle knew was the name of the company. So I had to leave work early, go find the place, hunt down a receptionist which was a feat in itself, try to explain to him what on earth I wanted, until he finally called the owner and SHE explained what I wanted. Then he kindly acquiesced to signing Katie up for ballet. I swear I actually used the words "why is it so hard to get someone to take my money?!" So if nothing got lost in the process, Katie is starting dance next Monday. She is very excited, and we have to go shopping for the leotard and shoes.
До нас доходили слухи что одна из девочек в Сенькиной группе занимается танцами, так что мы уже решили что Стэйси спросит об этом в саду. И так совпала что отводя Сайя сегодня в школу она увидела всех Катиных подруг-див, в розовых трико, гуськом идущих на танцы. Казалось бы, после этого будет просто Катю туда тоже записать, но не тут то было! Учитель послал Стэйси к директору школы, а та про это ничего не знала, кроме название фирмы. Так что пришлось мне сегодня пораньше уйти с работы, найти непосредственно студию, а в ней хоть кого-то кто со мной был согласен поговорить. Но и после этого я доооолго объясняла чего я от них хочу пока мальчик наконец не позвонил хозяйке, и уже она ему объяснила. Вот тогда он так и быть согласился записать Катю на балет. Честное слово я сегодня произнесла фразу "господи, ну почему так сложно отдать кому нибудь денег!" В общем если ничего не перепуталось, то с понедельника Катя идет учиться танцевать. Она уже предвкушает! А я думаю о том что еще надо пойти купить чешки и трико Tags: caitlin, daycare
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
( Pictures / Фото )Tags: caitlin, caitlinpix, mepix, nieces and nephews, pix, simon, simonpix, stacey, tat, things do to in houston while young, words
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Previous 
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
